Тема 100-летия крупнейшего писателя Александра Исаевича в 2018 году актуальна для всего мира. И этому событию посвящаются мероприятия не только в России, но и за рубежом. В июне месяце в институте Славистики знаменитого берлинского университета имени Гумбольдта прошел международный семинар «А. Солженицын — пророк (не) пророк в своем Отечестве». Семинар готовился, обсуждался на протяжении последних 3-4 лет. Организаторами выступили: Институт славистики университета им. Гумбольдта, Московский государственный литературный университет, Институт филологии и журналистики (ЮФУ, Ростов-на-Дону), Кисловодский историко-краеведческий музей «Крепость».
Выбор проведения семинара в Германии в университете им. Гумбольдта был не случаен — профессор философии Гудрун Ершов — один из ведущих в Европе специалистов по творчеству А.И. Солженицына. Сам университет имеет партнерские связи с 16 вузами РФ.
Официальное открытие форума началось с Круглого стола, который открыла профессор Гудрун Ершов. Основными участниками стали студенты, преподаватели из России, университета им. Гумбольдта и группы из г. Кисловодска. Город, в котором родился известный писатель, представляли Р.К. Гочияева — старший научный сотрудник Кисловодского историко-краеведческого музея «Крепость», руководители детской творческой студии «Мульти-Арт» театрального отделения детской музыкальной школы им. С.В. Рахманинова Анна Терехова, Ольга Горб и зав. библиотекой с. Отказное Советского района Ставропольского края Елена Филатова. К семинару были разработаны и изготовлены баннеры и памятные значки с портретом Александра Исаевича.
Заседание началось со знакомства участников и обсуждения «лагерной темы» в русской культуре и творчестве А.И. Солженицына» с просмотром документального фильма «Святые. Жертвы Бутовского полигона». Для Кисловодска эта тема особая — священник кисловодской церкви св. Николая Чудотворца и преподаватель женской и мужской гимназий Дмитрий Гливенко был расстрелян на этом полигоне в 1938 году. А учащаяся «Православной Свято-Никольской классической гимназии» города-курорта Кисловодска Марта Бабаян, собрав о священнике значительный материал, создала 7 минутный авторский фильм.
Основные заседания международного семинара прошли 16-17 июня. Первых два доклада прозвучали из уст участников из Кисловодска: «А.И. Солженицын и Ставрополье» и «Кисловодск в биографии и творчестве писателя А.И. Солженицына» с презентацией (Е. Филатова, Гочияева Р.). Студенты из России рассматривали на основе произведений Солженицына следующие темы: «Факт и вымысел в «Архипелаге ГУЛАГ» А. Солженицына» (Виктория Васикова), «Словарь языкового расширения русского языка» А. Солженицына: проблемы перевода на немецкий язык» (Евгения Ясиновская); проблемы перевода произведений А.И. Солженицына с русского языка на немецкий. Доклады звучали на немецком и русском языках. Главным правилом для докладчика было звучание авторского текста на русском языке.
С огромным интересом аудитория слушала лекцию-доклад доктора филологии Фабиана Хеффермеля (Осло, Берлин) о А. Солженицыне и В. Шаламове. Всего прозвучало 17 докладов из России и Берлина.
Особым в событийном отношении международного семинара «А. Солженицын — пророк (не) пророк в своем Отечестве» стала премьера мультфильма по «Крохоткам» А.И. Солженицына «Утёнок». Мультфильм был создан руками воспитанников детской творческой студии «Мульти-Арт» в возрасте от 4 до 7лет. Под руководством своих наставников А. Тереховой и О. Горб дети провели огромную работу над этим пластилиновым мультфильмом. Они старательно и умело лепили своими маленькими ручками всех персонажей и элементы декораций мультфильма. Трогательное звучание голосов детей вдохнуло жизнь в персонажей мультфильма, перенося аудиторию в детские годы Александра Исаевича. Проникновенный рассказ писателя «Крохотки «Утенок» зажег в душах детей огонек любви к творчеству их великого земляка.
Итогом работы форума стали рабочие встречи по вопросам перспектив сотрудничества: с фрау Гудрун Ершов, доктором филологии Гумбольдского университета Берлина (Германия), с профессором Ворониной Галиной Борисовной, деканом факультета немецкого языка МГЛУ (Москва), с Калашниковой Светланой Михайловной (Институт филологии и журналистики (ЮФУ, Ростов-на-Дону, к. фил. н., доцент кафедры отечественной литературы) – об участии преподавателей и студентов ИФЖиМКК ЮФУ, МГЛУ (Москва), фрау Гудрун Ершов и студентов института Славистики университета им. Гумбольдта в работе Всероссийской научной конференции «Жизнь и творчество А.И. Солженицына: взгляд из ХХI века», посвящённой 100-летию со дня рождения писателя, которая состоится в Кисловодском историко-краеведческом музее «Крепость» 15-17 ноября 2018 года, а также об участии представителей музея и детской творческой студии «Мульти-Арт» детской музыкальной школы им. С.В. Рахманинова в работе конференции ИФЖиМКК, посвященной творчеству А. Солженицына.
Участие в таком крупном международном форуме невозможно было без финансовой поддержки. Слова благодарности тем кто поддержал участников: «Театр- музей «Благодать» (директор В.П. Имтосими), Детская музыкальная школа им. С.В. Рахманинова (директор А.Е. Николаев), Генеральным спонсором детской творческой студии «Мульти-Арт» стала Общественная организация «Региональная немецкая национальная культурная автономия Ставропольского края», в лице её руководителя О.Н. Линк
По информации научного сотрудника Кисловодского историко-краеведческого музея «Крепость» Р.К. Гочияевой
